VSTV BiH prati rezultate rada sudova i tužilaštava na temelju pokazatelja o njihovom radu. VSTV BiH je odredilo set osnovnih pokazatelja za procjenu rezultata rada sudova i tužilaštava u toku jedne godine: protok predmeta (broj nerješenih predmeta na početku  izvještajnog perioda, primljeni i rješeni predmeti u toku izvještajnog perioda, kao i nerješeni predmeti na kraju izvještajnog perioda), kolektivna orijentaciona norma i kolektivni kvalitet odluka. Osim toga, VSTV BiH prati i podatke o starosnoj strukturi neriješenih predmeta u sudovima i tužilaštvima prema godini inicijalnog akta u predmetu.

Podaci o rezultatima rada sudova i tužilaštava, kao i pravosuđa u cjelini, u vezi sa navedenim pokazateljima se analiziraju na polugodišnjem i godišnjem nivou te se objavljuju u godišnjem izvještaju VSTV BiH.